Adeste fideles, laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte, regem angelorum
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus, Dominum.
Engrege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores ad properant.
Et nos avanti gradu festinemus
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus, Dominum.
Cantet nunc io chorus angelorum
cantet nunc aula caelestrium
Gloria, gloria in excelsis Deo
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus, Dominum.
Ergo qui natus die hodierna
Jesu, tibi sit gloria!
Patris aeterni verbum car factum
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus, Dominum.
4 comentários:
O nome dizia-me algo mas não estava bem a ver o quê, até que uma pequena busca pelo "google" e voilá, é a letra de uma música Natalícia que por acaso até a conheço bem, mas só pela letra não ia lá, é como muitas coisas na vida que só depois de perdermos algum tempo a tentar perceber o seu significado é que realmente lhe damos o devido valor.
Já agora deixo aqui uma pequena explicação sobre a sua origem.
«Em relação à autoria da letra e música de "Adeste Fidelis" sempre existiu uma grande controvérsia, sendo atribuída a portugueses, ingleses, franceses, alemães, entre outros. Todos tentam demonstrar através dos poucos factos que existem que o autor da música pertencia ao seu país. Os ingleses, por exemplo, consideram que a "Adeste Fidelis" pertence a John F. Wade, tanto a letra como a música.
Sabe-se que esta música foi cantada na embaixada portuguesa em Londres em 1797.
Muitos consideram que "Adeste Fidelis" é da autoria do rei português D. João IV.
O sucesso da música, fez com que surgissem várias versões desta, em diversas línguas. Entre essas contam-se "O come all ye faithfull", de origem inglesa.»
Um abraço,
Helder R.
Vê lá se não te esqueces de colocar um link para a pároquia de S. João Baptista de Canelas
http://paroquiadecanelas.com.sapo.pt
Um abraço
Só uma simples mensagem:
" Deus nos dê a coragem para mudar o que pode ser mudado, a serenidade de aceitar o que não podemos mudar e a sabedoria para perceber a diferença."
- É caso para dizer, vale a pena pensar nisto!
Mais um abraço
ALF
"Adeste Fidelis" ou Adeste Fideles"?
Enviar um comentário